Friday 17 June 2011

End of delusion. Removing time from my mind./ Fin del engaño. Borrando el tiempo de mi mente.

"Time and mind are inseparable. Remove time from the mind and it stops."
"El tiempo y la mente son inseparables. Saca el tiempo de la mente y  ésta se para."




Enrique Morente ha entrado hoy otra vez en mi casa, esta vez de la mano de mi nuevo y querido amigo R., desde Madrid. Mi padre había entrado a mi estudio un ratito antes, mostrándome la llave redonda de mi sueño. Y con ellos también entraron Pablo Picasso, Málaga, mi niñez, mi madurez, mi vida tan lejos...todo...alguien más, cómo no. En un instante de no-tiempo, todos ellos han compuesto una unidad junto conmigo. La voz de Enrique Morente cantando en directo desde ese no-tiempo, con su familia y queridos al lado, trayendo y llevando la belleza de la vida y nuestra humilde humanidad cargada de tiempo. La voz de un hombre llamando a un dios en nombre de todos los hombres, llamándolo y hablando con él y por él, haciéndonos estremecer con su canto en su viaje a través de un túnel al otro lado.
Vuelvo a escuchar el disco mientras deshago algo que hice hace tiempo. Deshaciendo, mientras deshago también los nudos atados los últimos tres años, labor que me ha ocupado un no-tiempo de varios meses, deshacer para hacer, empezar otro ahora.
Hoy Enrique Morente otra vez me hace escribiros aqui y contaros que lo que se me terminó poco despues de que él se fuera para siempre, ha abierto la puerta al tiempo sin Tiempo, a la Belleza sin mente, al Amor sin amantes...a ese otro modo de mirar afuera: con el corazón en su sitio, con el Ser.
Gracias R. Gracias Enrique. Gracias Papá.


Enrique Morente has entered today in my house again, this time by the hand of my new dear friend R. from Madrid. My father had come to my studio just a while before showing me the round key of my dream. With them also came Pablo Picasso, Málaga, my childhood, my maturity, my life so far...all...someone else, of course. In a moment of timelessness they all have composed an unity along with me. Morente's voice singing live from that no-time with his family and loved ones beside, taking and bringing the beauty of life and our humble humanity loaded with time. A man´s voice calling to a god on behalf of all men, calling and talking to him and through him, making us to shake with his singing in his journey through a tunnel to the other side. 
I listen to the disc again while undoing something I made some time  
ago. Undoing while I also undo the knots tied for the last three years, labour that has taken me a no-time of several months, to undo for doing, to start another Now.
 Today Enrique Morente has brought me back here to write and tell you that what I lost shortly after he departed, has opened the door to  time without Time, mindless Beauty, Love without lovers...to that other way of looking outside: with the Heart in its place, with the Self.
Thanks R. Thanks Enrique. Thanks Dad.